{
  "steps": {
    "actions": {
      "previous": "Revenir en arrière",
      "next": "Continuer"
    }
  },
  "howto": {
    "questions": {
      "title": "Comment renseigner ce questionnaire ?",
      "content": "Posez-vous à un moment où vous ne serez pas dérangé. Ce moment est pour vous. Répondez spontanément. Sautez la question si vous ne savez pas et revenez-y après. Pour chacune des {{nb-questions}} questions suivantes, donnez une note allant de {{min-score}} à {{max-score}}. Ce test vous prendra environ {{minutes}} minutes."
    }
  },
  "print": {
    "copyright": {
      "name": "My Coach - Par Isis",
      "reproduction": "Reproduction interdite"
    },
    "client": "Client"
  },
  "webhook": {
    "expired": "Le lien a expiré. Contactez votre coach pour obtenir un nouveau lien.",
    "cancelled": "Le lien a été annulé. Contactez votre coach pour obtenir un nouveau lien.",
    "already-validated": "Vous avez déjà validé vos réponses. Voulez-vous recommencer ?",
    "play-again": "Recommencer",
    "dont-play-again": "Ne pas recommencer",
    "already-accessed": "Vous avez déjà commencé à remplir ce questionnaire. Voulez-vous continuer ?",
    "continue": "Continuer où vous en étiez",
    "dont-continue": "Ne pas continuer"
  },
  "in-session": {
    "play-again": "Recommencer",
    "already-accessed": "Vous avez déjà commencé à remplir ce questionnaire. Voulez-vous continuer ?",
    "continue": "Continuer où vous en étiez",
    "dont-continue": "Ne pas continuer"
  },
  "tool-viewer": {
    "client-archived": "Le lien a été annulé. Contactez votre coach pour obtenir un nouveau lien.",
    "coach-not-active": "Le lien a été annulé. Contactez votre coach pour obtenir un nouveau lien.",
    "thanks-for-responding": "Merci d'avoir répondu à ce questionnaire. Votre coach a été notifié de votre réponse.",
    "need-to-validate": "Attention à bien valider votre réponse avant de quitter la page !",
    "validate-consent": "Je valide mes réponses et je les rends disponible à mon coach",
    "validate-edit_by_coach": "Valider la modification",
    "validate-fix_by_coach": "Valider la correction",
    "consent-to-send-data": "Je consens à ce que mon coach ait accès à mes réponses",
    "restitution-with-your-coach": "Une restitution des résultats aura lieu en séance individuelle avec votre coach."
  },
  "tool-timer": {
    "estimated-time": "Temps estimé : {{minutes}} minutes",
    "date-validated": "Terminé le {{date}}",
    "date-start": "Commencé {{from}}"
  },
  "tool": {
    "undefined": {
      "name": "Outil non défini",
      "title": "Outil non défini"
    }
  },
  "errors": {
    "no-data-from-api": "Erreur lors de la récupération des données depuis le serveur",
    "no-data": "Aucune donnée"
  },
  "date-selector": {
    "precision-minus-1": "",
    "precision-plus-1": "Préciser le mois",
    "precision-minus-2": "Seulement l'année",
    "precision-plus-2": "Préciser le jour",
    "precision-minus-3": "Seulement le mois et l'année",
    "precision-plus-3": ""
  },
  "tool-line-life": {
    "bilan": {
      "intro": "<h4>Analyser et interpréter le graphique</h4>\n<p>Prenez du recul pour observer la courbe dans son ensemble.<br>Repérez les points hauts (réussites) et les points bas (épreuves), ainsi que les transitions marquantes.<br>Ce graphique vous permet de visualiser la richesse et la variété de vos expériences de vie ! </p>\n<h4>Partager et agir</h4>\n<p>Présentez votre ligne de vie à une personne de confiance (votre coach 😉 par exemple), cela fera l’objet d’une séance.<br>Identifiez des actions concrètes pour capitaliser sur vos ressources et initier des changements positifs.</p>\n",
      "title": "Votre ligne de vie"
    },
    "intro": {
      "content": "<p>La technique de la ligne de vie a été développée dans les années 1980 par les docteurs américains Robert B. Dilts, Wyatt Woodsmall, et Tad James, maîtres-formateurs en PNL (Programmation Neuro-Linguistique). <em>Elle consiste à représenter sur une ligne temporelle les événements marquants de son parcours, en les évaluant selon leur impact émotionnel ou énergétique</em> (satisfaction/insatisfaction).</p>\n<p>La ligne de vie est un outil puissant pour :</p>\n<ul>\n<li><strong>Développer une vision positive de son parcours</strong> : elle met en lumière les réussites, souvent négligées au profit des échecs, qui laissent une empreinte plus forte en raison de notre biais neurologique.</li>\n<li><strong>Renforcer la résilience</strong> : en observant sa capacité à rebondir, elle valorise les ressources mobilisées face aux épreuves.</li>\n<li><strong>Prendre des décisions éclairées</strong> : elle aide à éviter la répétition de schémas négatifs, en identifiant des cycles ou situations récurrents, et à donner un nouveau sens à ses actions présentes et futures.</li>\n</ul>\n<p>Comment renseigner ce questionnaire ?</p>\n<p>Posez-vous à un moment où vous ne serez pas dérangé. Ce moment est pour vous. Répondez spontanément.</p>\n",
      "title": "Identifiez les grandes étapes de votre vie"
    },
    "meaningful-events": {
      "intro": "<p>Choisissez maintenant vos expériences significatives en sélectionnant les étoiles sur la droite.<br>Dans la liste des vos expériences passées, sélectionnez au maximum <strong>{{ maxStars }} expériences significatives</strong>.<br>Une expérience significative est une expérience qui a fortement marqué votre parcours.<br>Il est important de les situer sur la courbe finale.</p>\n",
      "title": "2. Identifiez vos expériences significatives."
    },
    "questions": {
      "intro": "<p>Comment utiliser l&#39;outil de MyCoach ?</p>\n<ol>\n<li><p>Avant de saisir vos données :<br>Comptez <strong>3/4 heure</strong> si vous voulez le faire complètement aujourd’hui mais je vous conseille d’y revenir plusieurs fois.<br>Choisissez <strong>un point de départ</strong> (par exemple, naissance, enfance ou adolescence) et décidez de la période que vous souhaitez représenter jusqu’à aujourd’hui.</p>\n</li>\n<li><p>Saisissez votre évènement en mettant <strong>une date</strong> et <strong>un intitulé très court</strong></p>\n</li>\n<li><p>Définissez si il s’agit d’un événement <strong>professionnel</strong> ou <strong>personnel</strong> </p>\n</li>\n<li><p>Notez <strong>l’intensité</strong> de chaque événement</p>\n</li>\n</ol>\n<p>Pour une démission que vous avez subi et qui vous a fortement déstabilisé vous pourrez mettre par exemple une note négative soit -8.<br>Pour la naissance de votre premier enfant, vous pourrez mettre par exemple une note positive soit +10.</p>\n<p>A chaque étape vous pourrez revenir en arrière.<br>N’hésitez pas à revenir plusieurs fois sur cet exercice.</p>\n<p>Pour générer le rendu de la séance finale, il faudra penser à bien penser à valider vos résultats.</p>\n",
      "title": "1. Identifiez les grandes étapes de votre vie"
    },
    "title": "Ligne de Vie",
    "only-one-line": "Une seule ligne",
    "event": {
      "insert": "Insérer un événement",
      "append": "Ajouter un événement",
      "@intensity": {
        "label": "Intensité de l'événement",
        "shortname": "Intensité"
      },
      "@meaningful": {
        "label": "Expérience significative",
        "shortname": "Exp. significative"
      },
      "@label": {
        "label": "Nom de l'événement",
        "shortname": "Nom",
        "placeholder": "Nom de l'événement"
      },
      "@date": {
        "label": "Date",
        "shortname": "Date"
      },
      "@env": {
        "label": "Type d'événement",
        "shortname": "Type",
        "perso": {
          "shortname": "Perso",
          "label": "Évènement personnel"
        },
        "pro": {
          "shortname": "Pro",
          "label": "Évènement professionnel"
        },
        "merged": {
          "shortname": "Fusionnée",
          "label": "Ligne de vie fusionnée"
        }
      }
    }
  }
}